_________________________________________
Questions (1):
πWhat do you want, Sir?
=Nang⋅na maiko nanga, Saheb?πWhat do you want, Sir?=Maiko nangachim, Saheb?
πWant something?
= Maikoba nangama?
Answers (1):
I want this= Angna iako nanga.
I want that=Angna
uako nangachim.
π
Dictionary-(Garo to English) :
πAngna= to me, for me.
πnang⋅na= to
you, for you.
π maiko= What. maikoba= Something.
πnanga= want,
need.
π nangama= do
you want,do you need?
(ma= a suffix for question word)
π nangachim= in need (formal or
polite).
πIa= this.
πUa= that.
_________________________________________
πDo you have a Colgate?=Nang⋅o Colgate dongama?
πIs
Colgate available?= Colgate man⋅genma?
Answers (2):
Yes we do have= Oe chingo dongaba.
Yes it's available = Ho⋅e man⋅genba.
π
Dictionary-(Garo to English) :
πnang⋅o= with you.
πchingo= with us.
πdonga= have.
(dongaba= have affirmed)
π man⋅gen= available. man⋅genba= affirmation of
availability.
(ba= a suffix for confirmation word).
π nangama= do
you want,do you need?
(ma= a suffix for question word)
π Oe = Yes (also Ho⋅e= Yes)
Questions (3):
πHow much?=Baita?
πHow much is
this?= Iako baita?
πHow much for a bottle of water?= Chi botol sako baita?
πHow much for a
packet of cigarette?= Sigaret
depsako baita?
πHow much for a
kilo of rice?= Merong kilosako baita?
πHow much for a
loaf of bread?= Ruti dotsako baita?
πHow much for a
bar of soap?= Sabon teng⋅sako baita?
πHow
much is this chocolate?= Ia chocolate ko baita?
πHow
much for an egg?= do⋅chi rongsako baita?
π
Dictionary-(Garo to English) :
πdep = packet.(also tep) depsa= a packet.
πmerong= rice.
π kilosa= a kilo.
π ruti= bread.
π dotsa = a loaf.
π rongsa = single count of somewhat spherical shaped
items.
(example:
do⋅chi
rongsa= an egg. Epil rongsa= an apple, Gominda rongsa= a pumpkin.)
_________________________________________
Command or Request:
πGive me =Angna on⋅bo.
πPlease Give me =Ka⋅sapae angna on⋅bo.
πGive me a kilo of dal= Angna dal kilosa on⋅bo/ on⋅pabo.
πTake this = Iako
ra⋅bo.
πDo you have change?= Nang⋅o kusra dongama?
πYes I do have change=Oe ango kusra dongaba.
πI am sorry I don't have change = kema ka⋅bo ango kusra dongja.
πHow much altogether?= Gimik baita ong⋅aha?
πIt comes to 100= ritchasa ong⋅aha.
π Dictionary-(Garo to English) :
π dongama= do you have?
πkusra = change or smaller denomination money.
πkusra = change or smaller denomination money.
π kema ka⋅bo = I am sorry. (kema
ka⋅bo is actually 'pardon
me' which is effectively used as I am sorry)
π dongja = don't
have. (donga=have, dongja= don't have; 'ja'
being the suffix for
negation)
π gimik = all, altogether.
No comments:
Post a Comment