Thursday, November 22, 2018

LEARN GARO- SORRY, PARDON OR APOLOGY

๐ŸŽˆ'Kema kaโ‹…bo' ๐Ÿ’ฌ
๐ŸŽˆ'Kema kaโ‹…pabo' ๐Ÿ’ฌ
๐ŸŽˆ'Anga kema biโ‹…enga'๐Ÿ’ฌ
The above phrases in Garo may be used as  translations for the following  phrases in english:
๐ŸŽˆ"I am sorry. I do apologise."๐Ÿ’ฌ
๐ŸŽˆ"I am really sorry. My apologies."๐Ÿ’ฌ

๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ๐Ÿ’ฎ
๐ŸŽˆ'Angko kema kaโ‹…pabo' ๐Ÿ’ฌ
๐ŸŽˆ'Angko kema watbo' ๐Ÿ’ฌ
๐ŸŽˆ'Anga nangโ‹…o kema biโ‹…enga'๐Ÿ’ฌ
The above phrases in Garo may be used to mean  the following  phrases in English:
๐ŸŽˆ"I ask your forgiveness"๐Ÿ’ฌ
๐ŸŽˆ"Please forgive me"๐Ÿ’ฌ
The following may be used as alternative phrases from Garo to English (although  the exact translations are not possible for all; the usages are unique and varied in each language) :

'Angnin gualani ongโ‹…a. 
Angko kema kaโ‹…pabo' 

โ€œIt is my mistake.
I am sorry"
'Anga miksong manchae dakade ongโ‹…jachim. Kema kaโ‹…paibojok' 

"I didn't mean to do it.
I do apologise"
' Indake ongโ‹…taijawaha.
Anga nangna kuraโ‹…chakenga'

"It won't happen again.
I promise you"

Ongโ‹…aiba. Maming ongโ‹…jaba.

Thatโ€™s alright. Donโ€™t worry about it.

LEARN GARO-EXPRESSING THANKS AND GRATITUDE

________________________________
  • Mitela=Thanks
'Mitela', a six letter  word is the translation for 'Thanks'. However, the native speakers pronounced the word with an accent of extra 't' sound as "MITTELA".
________________________________
  •  Mitelbea=Thanks a lot

Suffix 'bea' indicates greater degree of of feeling or action. 
Therefore 'Mitelbea='thanks a lot' or 'thank you very much'.
________________________________
  •  Nangโ‹…ko mitelbejok.  = Thank you very much.
________________________________
  •  Naโ‹…a jaksrambea= You are very generous.
________________________________
  •  Nang' kaโ‹…sachakanina mitela = Thanks for your kindness. 

(or 'Thank you very much, you're very kind')
________________________________
  •  Nangโ‹…ko mitelbea. Naโ‹…a kasachakbegipa ongโ‹…a.  
    = Thank you so much. How kind of you.

________________________________
  •  Angko dakโ‹…chakanina mitela = Thanks for helping me.
________________________________
  •  Nang' dakโ‹…chakanina mitelbea = Thanks for your help. (or 'Thanks a lot, you're very helpful).
________________________________
  •  Nang' kaโ‹…sachakanina aro jaksramanina mitelbea = Thanks a lot for your kindness and generosity. 
________________________________